|
Нотариальный перевод с вьетнамского
|
|
| Lightning |
Дата: Вторник, 18.03.2025, 15:52 | Сообщение # 1 |
Имя: Lightning
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
ICQ:
Город:Россия
Статус: Offline
| Может ли частный переводчик сделать перевод документа с последующим нотариальным заверением? Или обязательно обращаться в специализированное бюро переводов? Какое из них осуществляет перевод с вьетнамского в Москве?
| |
|
|
| Flying_Joe |
Дата: Вторник, 18.03.2025, 17:45 | Сообщение # 2 |
Имя: Flying_Joe
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
ICQ:
Город:Россия
Статус: Offline
| Частные переводчики действительно могут выполнять переводы с нотариальным заверением, но для этого переводчик должен быть официально зарегистрирован как специалист, имеющий право на выполнение таких услуг.
| |
|
|
| DarkCook |
Дата: Вторник, 18.03.2025, 17:49 | Сообщение # 3 |
Имя: DarkCook
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
ICQ:
Город:Россия
Статус: Offline
| Конечно могут и частные переводчики это делать. Ведь нотариус заверяет не сам перевод, а подлинность подписи переводчика, подтверждающую, что перевод будет выполнен действительно квалифицированным специалистом. Убедитесь, что выбранный переводчик имеет соответствующую квалификацию и аккредитацию. Но у вас не будет никаких проблем если обратиться в бюро переводов. Здесь в частности перевод документов с нотариальным заверением с вьетнамского https://masterperevoda.ru/languages/vetnamskiy/
| |
|
|
| tron |
Дата: Понедельник, 14.07.2025, 12:23 | Сообщение # 4 |
Имя: Ирина
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
ICQ:
Город:Киев
Статус: Offline
| Добавлю к вышесказанному — да, нотариально заверить перевод может и частный переводчик, если у него есть все необходимые документы и нотариус с ним сотрудничает. Но на практике гораздо удобнее и надежнее обратиться в проверенное бюро переводов. Могу порекомендовать бюро АвентА — они работают с вьетнамским языком, делают нотариальные переводы быстро и грамотно. У них большой опыт с такими документами, включая паспорта, справки, доверенности и пр.
АвентА
| |
|
|
